"I watch the time pass slowly. It comes and goes like the waves. The sea can touch the sky at night. It's got the freedom I crave."

Não Desista

Este poema (de autor desconhecido) pertence a Tom Keifer o qual ganhou de sua mãe quando ainda tinha nove anos. Encontrei este mesmo poema na internet com algumas frases a mais, mas eu traduzí o da foto portanto não acrescentei o que falta, para não alterar o mesmo, até porque não descaracteriza o poema.

poem

Não Desista

Quando as coisas derem errado, e as vezes darão,
Quando a estrada que se está marchando parecer subir a montanha,
Quando os fundos estiverem baixos e as dívidas altas,
E você querer sorrir, mas só acena,
Quando a inquietação te pressionar um pouco…
Descanse se precisar, mas não desista.

A vida é estranha com seus altos e baixos,
Conforme cada um de nós às vezes aprendemos,
E em muitos uma pessoa se transforma
Quando deveria ter triunfado tivera que suportar.
Não desista embora a marcha pareça lenta…
Você deve prosperar com outra luta.

Muitas vezes o lutador desiste
Quando deveria conquistar a taça d vitória;
E aprende muito tarde, quando a noite cai,
O quanto estava perto da coroa de ouro.

Sucesso é o oposto do fracasso…
Então continue lutando quando estiver mais ferido,…
É quando as coisas parecerem piores que você não deve desistir.

Tradução: Eliana Lara Delfino

Fonte: https://www.facebook.com/TomKeiferOfficial

crossdetailsframe1-png

Tom Keifer é músico, compositor e vocalista da banda Cinderella. Veja postagem antiga de um artigo de Jake Brown, presidente da Versailles Records numa biografia do músico:

https://elianalara.wordpress.com/2010/02/21/biografia-de-tom-keifer-cinderella/

TWLGfolder

Atualmente Tom está em turnê própria com seu álbum solo The Way Life Goes.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s